1
00:00:00,840 --> 00:00:06,390
Namu
amida
butsu

2
00:00:02,120 --> 00:00:06,340
Lo creas o no, el mundo es
lleno de fenómenos extraños

3
00:00:06,340 --> 00:00:09,550
que la ciencia aún tiene que explicar.

4
00:00:10,020 --> 00:00:12,720
Y cuando la gente se encuentre cara a cara con ellos,

5
00:00:12,720 --> 00:00:17,280
son arrojados impotentes
en las oscuras profundidades del miedo.

6
00:00:18,130 --> 00:00:20,400
Pero hay quienes luchan todos los días.

7
00:00:20,400 --> 00:00:25,510
para brillar un rayo de esperanza
en esa oscuridad caótica.

8
00:00:25,510 --> 00:00:27,700
La gente los llama...

9
00:00:27,700 --> 00:00:31,210
Psíquicos

10
00:00:28,130 --> 00:00:30,150
psíquicos.

11
00:00:31,930 --> 00:00:34,190
No hay duda al respecto...

12
00:00:34,190 --> 00:00:36,470
Lo que vi no era de este mundo.

13
00:00:37,130 --> 00:00:40,050
sabia que habia algo
mal con esta propiedad

14
00:00:40,050 --> 00:00:41,860
desde que lo compré muy barato.

15
00:00:41,860 --> 00:00:44,930
Nunca he sido del tipo que
Preocúpate por cosas así.

16
00:00:45,450 --> 00:00:49,330
Pero los campos están en su punto más vulnerable
en los días previos a la cosecha.

17
00:00:49,330 --> 00:00:50,940
Así que una noche me preocupé.

18
00:00:51,310 --> 00:00:53,690
fui a comprobar las cosas,
y fue entonces cuando lo vi.

19
00:00:53,690 --> 00:00:59,150
Algo se movía de un lado a otro,
bailando en mis campos!

20
00:01:01,000 --> 00:01:05,280
A la mañana siguiente encontré
todas mis cosechas se marchitaron.

21
00:01:05,430 --> 00:01:10,400
Sólo comencé a cultivar para matar el tiempo,
pero esto lleva así tres años.

22
00:01:05,870 --> 00:01:12,750
Fertilizante de aminoácidos
abono para macetas

23
00:01:10,400 --> 00:01:12,750
Está empezando a asustarme ahora.

24
00:01:13,210 --> 00:01:18,010
Mi próxima cosecha se acerca
Por eso te llamé.

25
00:01:18,260 --> 00:01:22,320
Pensé que necesitaba la ayuda de
alguien con poderes psíquicos.

26
00:01:22,730 --> 00:01:24,470
Una sabia decisión, señor.

27
00:01:24,470 --> 00:01:26,830
Pero ya ves...

28
00:01:26,830 --> 00:01:30,850
El año que viene, mi hijo idiota será
empezando la secundaria, entonces...

29
00:01:30,850 --> 00:01:32,490
En cuanto a tus honorarios...

30
00:01:32,490 --> 00:01:33,980
¿No crees que puedas pagar?

31
00:01:34,330 --> 00:01:36,440
Dependería de cuánto, pero...

32
00:01:37,120 --> 00:01:39,470
Bueno, tengo un negocio aquí,

33
00:01:39,470 --> 00:01:42,690
entonces voy a necesitar
alguna forma de compensación.

34
00:01:40,400 --> 00:01:43,610
Ejecutando el exorcismo!!

35
00:01:40,400 --> 00:01:43,610
Haremos todo lo posible para reducir el espíritu que te posee.
opción a: curso de prueba por solo 2000 yenes (sin impuestos)
Fuera del período de oferta: 3980 yenes
opción b: curso serio por solo 5000 yenes (sin impuestos)
Fuera del período de oferta: 8,980 yenes
Opción c: curso completo por solo 12.000 yenes (sin impuestos)
Fuera del período de oferta: 19,880 yenes

36
00:01:40,400 --> 00:01:43,610
¡Refiérenos a un amigo ahora y obtenga una reducción adicional del 5%!
¡¡También consigue un exorcismo adicional con un 20 % de descuento!!

37
00:01:42,690 --> 00:01:43,610
Correcto...

38
00:01:44,830 --> 00:01:49,240
Veamos. Si puedo exorcizar
Sea lo que sea que esté rondando tus campos...

39
00:01:50,950 --> 00:01:54,500
¡Me quedaré con el 30 por ciento de tu próxima cosecha!

40
00:01:55,920 --> 00:01:57,960
¿Está de acuerdo con las verduras como pago?

41
00:01:58,940 --> 00:02:00,670
Investigué esto un poco por mi cuenta,

42
00:02:00,870 --> 00:02:03,670
pero no veo ningún problema
con el fertilizante o el suelo.

43
00:02:03,670 --> 00:02:06,610
Lo que significa que no hay mucho
Puedo hacer con esta situación.

44
00:02:06,610 --> 00:02:08,150
¿Qué opinas, mafia?

45
00:02:08,990 --> 00:02:12,350
De nuevo, ¿no podrías convocarme?
con tan poca antelación?

46
00:02:13,190 --> 00:02:15,710
Este podría ser el trabajo de
esas hadas daikon.

47
00:02:15,710 --> 00:02:17,310
¿Existen esos siquiera?

48
00:02:19,030 --> 00:02:21,410
¿Viste algo moverse hace un momento?

49
00:02:21,910 --> 00:02:22,730
De hecho...

50
00:02:23,170 --> 00:02:25,270
Es bastante débil
pero siento un aura.

51
00:02:26,330 --> 00:02:28,700
También te escuché ladrar hoy más temprano.

52
00:02:28,950 --> 00:02:31,160
¿Me vas a exorcizar?

53
00:02:35,630 --> 00:02:38,580
Mob, ocupémonos de esto rápidamente.

54
00:02:38,580 --> 00:02:39,330
Bueno.

55
00:02:43,560 --> 00:02:44,740
¿Es eso todo?

56
00:02:44,740 --> 00:02:49,140
Sí. Era sólo poseer el espantapájaros,
entonces probablemente no podría hacer mucho daño.

57
00:02:54,270 --> 00:02:55,480
¿Qué diablos es eso?

58
00:02:55,480 --> 00:02:57,440
Oh, esa sería la verdadera forma del espíritu.

59
00:02:57,440 --> 00:02:59,520
¿Entonces el espantapájaros era un señuelo?

60
00:03:04,230 --> 00:03:08,490
espíritu de alto nivel
retorcerse retorcerse

61
00:03:04,830 --> 00:03:08,490
Esta es mi tierra y no lo haré.
¡Que lo tenga cualquier otro!

62
00:03:08,720 --> 00:03:10,690
¡Entonces muéstrame la escritura!

63
00:03:10,690 --> 00:03:14,450
¿Tienes idea de lo difícil que es?
¿Sembrar cultivos hasta la cosecha?

64
00:03:14,450 --> 00:03:16,420
¡Habla de una forma retorcida de acosar a alguien!

65
00:03:16,660 --> 00:03:19,770
No es como si estuviera dejando
las cosechas se desperdician.

66
00:03:19,770 --> 00:03:22,830
¿De verdad pensaste
¿Que los espíritus no pueden comer?

67
00:03:22,830 --> 00:03:25,130
¡Ustedes no necesitan nutrientes!

68
00:03:25,130 --> 00:03:29,090
Puedo absorber la fuerza vital de todos los cultivos.
que crecen en estos campos.

69
00:03:29,280 --> 00:03:32,230
Así que no te preocupes. estan sirviendo
su propósito como mi alimento.

70
00:03:33,800 --> 00:03:35,560
Maldito ladrón de verduras...

71
00:03:35,560 --> 00:03:36,110
¡Mafia!

72
00:03:36,390 --> 00:03:37,630
¡Maldito sea!

73
00:03:37,630 --> 00:03:38,340
Bueno.

74
00:03:39,900 --> 00:03:41,370
No está mal, chico.

75
00:03:41,370 --> 00:03:44,030
Pero aparece tu amigo aquí.
es tan común como parece.

76
00:03:45,740 --> 00:03:46,410
¡Maestro!

77
00:03:46,920 --> 00:03:50,250
¡Los convertiré a ambos en fertilizante!

78
00:03:53,120 --> 00:03:53,940
¡No sirve de nada!

79
00:03:53,940 --> 00:03:59,040
Lo que estás destruyendo es pero
una pequeña porción de las plantas que controlo.

80
00:03:59,440 --> 00:04:05,010
Pero sigue así y te mataré instantáneamente.
tu amigo y hazlo pedazos!

81
00:04:09,000 --> 00:04:10,930
De hecho eres un niño.

82
00:04:10,930 --> 00:04:14,140
Qué ingenuo. deberías haberlo sabido
Ambos iban a morir de todos modos.

83
00:04:17,120 --> 00:04:20,530
Desde que destruyó las vides
no daña el espíritu mismo,

84
00:04:21,060 --> 00:04:23,220
no debe poseerlos.

85
00:04:23,980 --> 00:04:26,470
Está controlando los seres vivos.
como un coche a control remoto.

86
00:04:27,480 --> 00:04:30,280
Ni siquiera había pensado en hacer eso.

87
00:04:31,890 --> 00:04:35,910
Me pregunto si yo también puedo hacerlo...
Lo mismo que un espíritu maligno.

88
00:04:41,590 --> 00:04:43,250
¡Mocoso!

89
00:04:50,820 --> 00:04:52,930
¿Las plantas dejaron de moverse?

90
00:04:53,560 --> 00:04:55,890
Intenté ordenar las plantas.

91
00:04:56,310 --> 00:04:59,350
Cuando les envié una señal más fuerte
que el espíritu maligno,

92
00:04:59,350 --> 00:05:01,290
Pude controlarlos.

93
00:05:01,940 --> 00:05:05,570
Esa es la solución correcta.
Me alegro que hayas podido darte cuenta.

94
00:05:07,400 --> 00:05:09,400
¡Maldito seas, mocoso!

95
00:05:09,780 --> 00:05:12,860
¿Cómo te atreves a sobrescribir?
¿Mi mando sobre estas plantas?

96
00:05:13,150 --> 00:05:15,370
Maldita sea... ¡pagarás por esto!

97
00:05:17,690 --> 00:05:19,370
¡Morir!

98
00:05:25,170 --> 00:05:26,170
¡¿Qué?!

99
00:05:26,170 --> 00:05:27,130
¿Eh?

100
00:05:36,470 --> 00:05:37,970
¿Qué es eso?

101
00:05:37,970 --> 00:05:40,310
Pensé en empezar un huerto en casa.

102
00:05:40,310 --> 00:05:43,190
Si funciona, podemos ahorrar dinero en comida.

103
00:05:43,190 --> 00:05:47,150
Espíritus y tal
oficina de consulta

104
00:05:43,880 --> 00:05:47,150
las verduras que se suponía que debíamos
recibir como pago fue un fracaso,

105
00:05:47,150 --> 00:05:50,660
pero me dio un poco de tierra, abono,
y semillas de hortalizas en su lugar.

106
00:05:47,150 --> 00:05:51,820
¡3 veces al día!
fertilizante organico

107
00:05:47,150 --> 00:05:51,820
liquido
fertilizante

108
00:05:47,150 --> 00:05:51,820
humus

109
00:05:51,820 --> 00:05:55,070
Ah, y aquí. Tu paga por ese último trabajo.

110
00:05:55,390 --> 00:05:56,780
Semillas de brócoli.

111
00:05:57,130 --> 00:05:59,070
Ahora me pagan en especie...

112
00:05:59,650 --> 00:06:01,160
Muchas gracias.

113
00:06:01,160 --> 00:06:02,500
Ah, claro.

114
00:06:02,900 --> 00:06:05,460
Planté algunos tomates cherry aquí.

115
00:06:05,740 --> 00:06:09,920
¿Por qué no le pones algo de energía?
¿Y ver si puedes hacerlos crecer?

116
00:06:10,290 --> 00:06:11,070
Bueno.

117
00:06:16,110 --> 00:06:17,810
¡Vaya, eso es increíble!

118
00:06:18,360 --> 00:06:20,270
¡Huelo una nueva oportunidad de negocio!

119
00:06:20,270 --> 00:06:26,990
Si tienes 3 espíritus malignos,
la tarifa de exorcismo en 1 de
¡¡los invita la casa!!
solo este mes

120
00:06:21,150 --> 00:06:22,260
veamos...

121
00:06:25,740 --> 00:06:26,990
Sabe a mierda.

122
00:06:26,990 --> 00:06:32,450
umami 0%

123
00:06:28,320 --> 00:06:30,280
puedes tomar estas cerezas
tomates a casa contigo.

124
00:06:30,280 --> 00:06:30,840
¿Eh?

125
00:06:32,700 --> 00:06:33,510
¿Eh?

126
00:07:55,240 --> 00:08:00,080
psicópata de la mafia

127
00:08:07,020 --> 00:08:10,740
Bienvenidos, mis compañeros miembros del escalón superior.
de la religión del casco psicópata.

128
00:08:08,710 --> 00:08:09,960
Estamos buscando a nuestro dios.
La religión del casco psicópata

129
00:08:10,740 --> 00:08:13,320
Comencemos nuestra duodécima reunión oficial.

130
00:08:13,720 --> 00:08:15,580
En cuanto a la agenda de hoy,

131
00:08:15,580 --> 00:08:18,930
estaremos discutiendo el templo principal
para nuestra religión del casco psicópata.

132
00:08:19,100 --> 00:08:22,010
En realidad, antes de entrar en eso,
Tengo una pregunta.

133
00:08:22,010 --> 00:08:27,100
¿Ha habido algún avance en
¿La búsqueda de nuestro querido fundador?

134
00:08:28,110 --> 00:08:29,610
Aún no ha sido encontrado.

135
00:08:30,040 --> 00:08:34,820
Muchos hombres han afirmado ser el fundador,
pero todos eran impostores.

136
00:08:35,500 --> 00:08:37,280
En la (risas) reunión,

137
00:08:37,400 --> 00:08:40,410
Vi su rostro de cerca
entonces soy yo quien verifica estas afirmaciones.

138
00:08:40,730 --> 00:08:42,370
Puedo garantizar que son falsos.

139
00:08:42,370 --> 00:08:47,070
Pero prometo traer a nuestro fundador
ante ti muy pronto.

140
00:08:48,680 --> 00:08:52,670
Sí, claro. Para empezar, conozco al niño.

141
00:08:52,980 --> 00:08:55,490
Voy a seguir irritando a estos creyentes.

142
00:08:55,490 --> 00:08:58,720
y convertir a mob-kun en una estrella de culto.

143
00:08:59,420 --> 00:09:01,600
Pero el mayor obstáculo aquí
Es el mismo Mob-kun.

144
00:09:02,020 --> 00:09:05,390
Ahora mismo no hay manera
podía guiar a cualquiera.

145
00:09:06,180 --> 00:09:08,940
Necesito que crezca más como persona.

146
00:09:09,650 --> 00:09:14,520
Tiene que haber una manera...
Algo que hará crecer a mob-kun.

147
00:09:16,250 --> 00:09:17,160
Yo...

148
00:09:17,540 --> 00:09:19,050
Kamuro Shinji,

149
00:09:19,050 --> 00:09:22,610
por la presente renuncio a mi cargo
como presidente del consejo estudiantil a partir de hoy.

150
00:09:22,750 --> 00:09:23,730
¿Qué?

151
00:09:24,760 --> 00:09:27,960
Difundo rumores falsos sobre mis compañeros de estudios.

152
00:09:28,610 --> 00:09:33,170
y los acusó de crímenes que no cometieron
comprometerme y por eso renuncio.

153
00:09:33,340 --> 00:09:38,550
Por lo tanto, una elección para el próximo estudiante.
La presidencia del consejo se llevará a cabo muy pronto.

154
00:09:38,550 --> 00:09:42,830
¡Eso es todo! ¡Esto es perfecto!
¡Algo que ayude a mob-kun a crecer!

155
00:09:43,490 --> 00:09:46,980
Pero no hay ninguna razón
Mob-kun querría correr.

156
00:09:47,300 --> 00:09:48,670
¿Cómo puedo...?

157
00:09:52,370 --> 00:09:54,830
Me pregunto quién será el próximo.
presidente va a ser.

158
00:09:54,830 --> 00:09:55,780
¿Bien?

159
00:09:56,040 --> 00:09:59,240
Sólo espero que sean una buena persona.
si nada más.

160
00:09:59,980 --> 00:10:01,610
Ah, soy Tsubomi-chan.

161
00:10:02,160 --> 00:10:03,830
Ella es tan linda como siempre.

162
00:10:04,670 --> 00:10:06,660
Estás mirando demasiado fijamente otra vez.

163
00:10:07,060 --> 00:10:07,610
¡¿Mezato-san?!

164
00:10:07,610 --> 00:10:08,870
Y estás entrando demasiado en pánico.

165
00:10:10,110 --> 00:10:12,460
Entonces te gusta Takane-san.

166
00:10:12,460 --> 00:10:14,590
¿Qué... cómo hiciste...?

167
00:10:16,320 --> 00:10:18,420
¿Qué pasa con esa reacción?

168
00:10:18,930 --> 00:10:23,090
Nunca esperé que lo hicieras
Enamórate del ídolo de la escuela.

169
00:10:23,090 --> 00:10:25,180
Supongo que incluso tú puedes serlo.
bastante superficial también.

170
00:10:25,490 --> 00:10:28,980
Sinceramente no entiendo
lo que ves en ella, sin embargo.

171
00:10:29,520 --> 00:10:31,960
He sido amigo de Tsubomi-chan.
desde que éramos pequeños.

172
00:10:31,960 --> 00:10:34,580
Oh, ¿ella es la ídola de la escuela?

173
00:10:34,580 --> 00:10:35,690
Ya veo...

174
00:10:36,030 --> 00:10:39,620
¿Cómo terminaron dos amigos de la infancia?
en situaciones tan drásticamente diferentes?

175
00:10:39,620 --> 00:10:44,100
En circunstancias normales,
No tendrías ninguna posibilidad con ella.

176
00:10:44,100 --> 00:10:46,830
pero ahora mismo tienes un
¡Oportunidad única en la vida!

177
00:10:47,120 --> 00:10:48,290
¿Qué quieres decir?

178
00:10:48,290 --> 00:10:50,750
consejo estudiantil

179
00:10:48,570 --> 00:10:50,750
la sede del consejo estudiantil
¡el presidente está vacante!

180
00:10:51,300 --> 00:10:54,130
En este momento, takane-san está
muy fuera de tu liga,

181
00:10:54,440 --> 00:10:58,170
pero ¿y si fueras?
presidente del consejo estudiantil?

182
00:10:58,380 --> 00:11:00,340
presidente del consejo estudiantil

183
00:10:58,680 --> 00:11:00,340
¡Subirías de rango!

184
00:11:00,640 --> 00:11:04,430
Quizás puedas cerrar la brecha
entre tú y tu ídolo de la escuela!

185
00:11:06,080 --> 00:11:09,330
No me importaría ayudarte
si estás pensando en correr.

186
00:11:09,330 --> 00:11:11,480
Aunque me deberás una.

187
00:11:11,840 --> 00:11:14,940
Esta es la oportunidad perfecta para mostrar
¡Gente que realmente eres, mob-kun!

188
00:11:17,650 --> 00:11:25,570
Montaje de entrenamiento duro

189
00:11:18,120 --> 00:11:21,780
y ese día,
El duro entrenamiento de la mafia comenzó.

190
00:11:26,450 --> 00:11:28,270
Finalmente, una semana después...

191
00:11:28,160 --> 00:11:35,750
Concurso de discursos para candidatos a presidente del consejo estudiantil

192
00:11:29,110 --> 00:11:33,620
ahora comenzaremos las elecciones para decidir
nuestro próximo presidente del consejo estudiantil.

193
00:11:33,620 --> 00:11:35,930
Hay un total de cuatro candidatos.

194
00:11:36,470 --> 00:11:40,670
Nuestro primer candidato es
morishige kyohei-kun de la clase 2-2.

195
00:11:41,600 --> 00:11:45,400
Cada candidato pronunció su discurso.

196
00:11:46,640 --> 00:11:48,930
A continuación, de la clase 3-4,

197
00:11:49,320 --> 00:11:50,940
Tenemos a Kamuro Shinji-kun.

198
00:11:51,590 --> 00:11:53,450
Espera, ¿por qué?

199
00:11:53,450 --> 00:11:55,350
¿No renunció?

200
00:11:59,610 --> 00:12:02,420
Presidente, ¿por qué renunció?
sin discutirlo con nosotros?

201
00:12:02,420 --> 00:12:04,190
¡Soy igual de responsable de lo que hicimos!

202
00:12:04,550 --> 00:12:07,200
Renunciar no es forma de asumir la responsabilidad.

203
00:12:07,520 --> 00:12:09,580
Todavía estás huyendo
que no logra nada.

204
00:12:10,140 --> 00:12:14,540
presentarse a las elecciones de nuevo,
y si resultas elegido...

205
00:12:14,540 --> 00:12:17,210
Sí. Esa será mi oportunidad
para realmente hacer las cosas bien.

206
00:12:19,720 --> 00:12:24,180
Y finalmente llegó el turno de la mafia.

207
00:12:28,560 --> 00:12:29,550
¿Nii-san?

208
00:12:29,900 --> 00:12:31,520
¿Qué diablos está haciendo?

209
00:12:31,770 --> 00:12:33,480
Espera, ¿mob-kun?

210
00:12:33,700 --> 00:12:38,130
Practicaste tu discurso una y otra vez.
sin mencionar que básicamente lo escribí para ti.

211
00:12:38,130 --> 00:12:39,440
¡Tienes esto!

212
00:12:39,850 --> 00:12:42,900
¡Kageyama! ¡Se trata de agallas!

213
00:12:43,190 --> 00:12:45,060
Me engañaste rápido,
veneno t blanco.

214
00:12:45,060 --> 00:12:47,610
No estás contento con gobernar
¿La escuela desde las sombras?

215
00:12:47,960 --> 00:12:51,060
Estaba planeando apoyar
presidente kamuro,

216
00:12:51,060 --> 00:12:53,330
pero esto lo cambia todo.

217
00:12:55,900 --> 00:12:58,850
Kageyama shigeo-kun de la clase 2-1.

218
00:12:58,850 --> 00:13:00,450
Por favor comience.

219
00:13:16,940 --> 00:13:18,460
Y se acabó.

220
00:13:19,050 --> 00:13:22,650
Cada candidato dispone de cinco minutos.
por su discurso de campaña,

221
00:13:22,650 --> 00:13:27,280
y él fue la primera persona en la historia
No decir una sola palabra en ese tiempo.

222
00:13:28,700 --> 00:13:31,160
Elección del presidente del consejo estudiantil
resultados de la votacion
1er kamuro
2do nakayama
3er morishige
cuarto kageyama

223
00:13:31,470 --> 00:13:34,340
No lo hará como fundador de esta manera.

224
00:13:34,340 --> 00:13:36,620
Necesito que sea mejor.

225
00:13:37,770 --> 00:13:40,390
Nunca debí haber hecho eso.

226
00:13:41,430 --> 00:13:44,260
Este le hizo un número.

227
00:13:44,260 --> 00:13:45,720
No se mueve en absoluto.

228
00:13:45,720 --> 00:13:47,970
Vete a casa por el día, ¿vale?

229
00:13:47,970 --> 00:13:50,430
club de telepatía

230
00:13:47,970 --> 00:13:50,430
club de mejora del cuerpo

231
00:13:48,290 --> 00:13:50,430
si, señor. Lo siento mucho.

232
00:13:56,850 --> 00:14:00,560
Te estaré esperando detrás de la escuela.

233
00:13:57,240 --> 00:13:59,680
E-Espera, esto es...

234
00:14:00,970 --> 00:14:04,950
Cuando te vi reunir el coraje para tomar
al podio a pesar de ser tan incómodo,

235
00:14:04,950 --> 00:14:07,780
Terminé enamorándome de ti, Kageyama-kun.

236
00:14:08,080 --> 00:14:08,850
Eh...

237
00:14:09,860 --> 00:14:11,990
Por favor sal conmigo.

238
00:14:11,990 --> 00:14:12,320
Progreso hacia

239
00:14:12,320 --> 00:14:12,700
explosión de la mafia

240
00:14:12,700 --> 00:14:15,450
Progreso hacia la explosión de la mafia: 21%.

241
00:14:15,450 --> 00:14:18,950
ii

242
00:14:15,450 --> 00:14:18,950
psicópata de la mafia
100

243
00:14:18,950 --> 00:14:22,450
ii

244
00:14:18,950 --> 00:14:22,450
psicópata de la mafia
100

245
00:14:22,450 --> 00:14:24,510
club de telepatía

246
00:14:22,450 --> 00:14:24,510
club de mejora del cuerpo

247
00:14:23,730 --> 00:14:24,510
kageyama-kun.

248
00:14:25,940 --> 00:14:26,920
Caminemos juntos a casa.

249
00:14:27,500 --> 00:14:29,630
Ah, pero tengo club...

250
00:14:29,630 --> 00:14:32,850
Vamos, kageyama.
El menú de hoy es entrenamiento gratuito, en fin.

251
00:14:33,370 --> 00:14:35,640
Gracias, capitán musashi.

252
00:14:35,800 --> 00:14:36,600
¿Eh?

253
00:14:36,920 --> 00:14:39,770
¿Mob-kun tiene novia?

254
00:14:39,770 --> 00:14:42,310
¿Qué está sucediendo? ¿Es esto algo
fenómeno sobrenatural?

255
00:14:42,310 --> 00:14:44,270
¿Qué diablos está pasando?

256
00:14:44,270 --> 00:14:46,650
Pero hombre, tengo tanta envidia...

257
00:14:49,800 --> 00:14:52,510
Entonces, ¿qué sueles hacer, Kageyama-kun?

258
00:14:53,360 --> 00:14:54,320
Eh...

259
00:14:54,560 --> 00:14:57,200
corro un poco con
el club de mejoramiento corporal.

260
00:14:57,200 --> 00:14:59,540
Aparte de eso, ayudo
un conocimiento de su trabajo.

261
00:14:59,840 --> 00:15:00,780
¿Qué tipo de trabajo?

262
00:15:00,780 --> 00:15:02,750
¿Eh? Oh, fantasma—

263
00:15:02,750 --> 00:15:05,880
Es como una librería.

264
00:15:06,190 --> 00:15:09,210
¿Qué? Trabajas a tiempo parcial en
¿Una librería, Kageyama-kun?

265
00:15:09,210 --> 00:15:10,010
¡Eso es asombroso!

266
00:15:10,240 --> 00:15:13,820
N-No, no es gran cosa...

267
00:15:13,820 --> 00:15:16,100
Sólo ayudo con cosas realmente simples.

268
00:15:16,100 --> 00:15:19,730
Aún así, ¡es increíble!
Me encantaría trabajar en una librería.

269
00:15:19,950 --> 00:15:22,470
Ya le estoy mintiendo.

270
00:15:22,470 --> 00:15:26,190
Pero creo que decirle que tengo
un trabajo de exorcismo la asustará.

271
00:15:27,000 --> 00:15:29,650
Te ves un poco pálido. ¿Estás bien?

272
00:15:29,650 --> 00:15:33,020
Sí. Oye, ¿te gustan los libros, emi-san?

273
00:15:34,580 --> 00:15:38,080
Bueno... me gustan los libros, pero...

274
00:15:38,560 --> 00:15:40,970
Supongo que no me importa decírtelo.
kageyama-kun.

275
00:15:42,630 --> 00:15:44,990
Estoy escribiendo una novela.

276
00:15:44,990 --> 00:15:45,500
¿Eh?

277
00:15:45,820 --> 00:15:47,340
¡Guau, eso es increíble!

278
00:15:47,340 --> 00:15:48,790
¿Qué tiene de sorprendente eso?

279
00:15:48,790 --> 00:15:50,280
Oh, no te importa, ¿eh?

280
00:15:50,280 --> 00:15:51,480
Lo siento.

281
00:15:51,480 --> 00:15:54,120
No, ¡realmente creo que es increíble!

282
00:15:54,120 --> 00:15:56,220
Simplemente soy malo con las palabras.

283
00:15:57,330 --> 00:15:59,310
Quizás te haga leerlo alguna vez.

284
00:15:59,310 --> 00:16:01,150
No se lo he mostrado a nadie más

285
00:16:01,150 --> 00:16:03,350
entonces sería bastante embarazoso para mí.

286
00:16:03,350 --> 00:16:04,850
Pero esto también cuenta como práctica.

287
00:16:04,850 --> 00:16:06,330
Claro, lo leeré.

288
00:16:07,260 --> 00:16:11,280
Y todos los días después de eso,
Mob caminó a casa desde la escuela con Emi.

289
00:16:11,910 --> 00:16:14,760
Oye, mafia. Llegaste temprano a casa otra vez.

290
00:16:14,760 --> 00:16:16,870
¿Dejaste tu club?

291
00:16:17,200 --> 00:16:19,810
No, en realidad voy a regresar a la escuela ahora.

292
00:16:19,810 --> 00:16:20,330
¿Eh?

293
00:16:22,090 --> 00:16:24,290
¿Por qué diablos lo hizo?
Entonces, ¿te molesta volver a casa?

294
00:16:24,910 --> 00:16:28,310
Oye, mafia. pareces más
Más alegre que de costumbre hoy.

295
00:16:28,310 --> 00:16:29,750
Tu juego de exorcismo también es acertado.

296
00:16:30,090 --> 00:16:32,840
¿Crees que sí? Realmente no puedo decirlo a mí mismo.

297
00:16:32,840 --> 00:16:34,720
¿Conseguiste novia?

298
00:16:35,140 --> 00:16:36,400
¡Como si!

299
00:16:36,400 --> 00:16:39,930
Ya terminé con el exorcismo.
así que me voy a casa ahora.

300
00:16:39,930 --> 00:16:40,790
Adiós.

301
00:16:40,790 --> 00:16:41,560
¿Eh?

302
00:16:42,140 --> 00:16:43,640
¿Qué?

303
00:16:42,290 --> 00:16:43,020
¿Qué?

304
00:16:44,400 --> 00:16:45,140
Segundos, por favor.

305
00:16:45,390 --> 00:16:48,570
Vaya, esto es raro.
Nuestro shige pide segundos.

306
00:16:48,570 --> 00:16:52,360
¿Qué pasa, shigeo? ¿Usaste
¿Demasiado de tus poderes psíquicos?

307
00:16:52,710 --> 00:16:54,820
No, no es así.

308
00:16:55,310 --> 00:16:58,880
Pensé que nii-san sería
desanimado por las elecciones,

309
00:16:58,880 --> 00:17:00,770
pero me alegra ver que está más que bien.

310
00:17:01,620 --> 00:17:05,710
Una semana después

311
00:17:06,150 --> 00:17:08,130
¿Terminaste de leer?

312
00:17:08,130 --> 00:17:08,830
¿Qué opinas?

313
00:17:10,000 --> 00:17:13,030
Es realmente bueno... creo.

314
00:17:13,030 --> 00:17:14,800
Sabes muchas palabras importantes.

315
00:17:19,450 --> 00:17:21,720
Si no lo entiendes, dilo.

316
00:17:23,100 --> 00:17:24,950
¡Lo siento! ¡Eso no es lo que quise decir!

317
00:17:24,950 --> 00:17:26,980
¡Realmente presté atención a cada palabra!

318
00:17:27,830 --> 00:17:29,520
Dime, Kageyama-kun...

319
00:17:29,860 --> 00:17:34,420
Ha pasado una semana desde que te invité a salir.

320
00:17:34,420 --> 00:17:37,450
Me rechazaste entonces
Entonces, ¿por qué sigues caminando a casa conmigo?

321
00:17:37,790 --> 00:17:40,420
¿Es porque te sentiste mal por mí?

322
00:17:40,420 --> 00:17:43,780
¿Eh? No, no es nada de eso.

323
00:17:43,780 --> 00:17:46,910
También sé que ibas a regresar
a tu club después de llegar a casa.

324
00:17:46,910 --> 00:17:49,350
Sigues intentando no herir mis sentimientos.

325
00:17:49,350 --> 00:17:52,660
¿Estás seguro de que no es lástima?
Me siento un poco patético.

326
00:17:52,660 --> 00:17:55,800
Lo-lo siento. Esa no es mi intención.

327
00:17:55,800 --> 00:17:57,500
Y lo único que haces es disculparte.

328
00:17:57,870 --> 00:18:01,190
No entiendo cómo te sientes en absoluto.

329
00:18:01,190 --> 00:18:03,430
O podría ser...

330
00:18:03,660 --> 00:18:05,950
¿Que ni siquiera tienes sentimientos?

331
00:18:05,950 --> 00:18:06,830
¿Eh?

332
00:18:06,830 --> 00:18:08,550
Como tus propias opiniones.

333
00:18:08,550 --> 00:18:11,560
También te quedaste helado en tu discurso de campaña.

334
00:18:11,560 --> 00:18:15,270
¿Solo te postulaste para presidente?
porque alguien te lo dijo?

335
00:18:17,620 --> 00:18:18,610
Bueno...

336
00:18:18,840 --> 00:18:21,660
La verdad es,
Yo también soy algo así.

337
00:18:22,450 --> 00:18:23,530
¿Eres?

338
00:18:24,150 --> 00:18:27,290
La razón por la que te invité a salir
Fue por un desafío.

339
00:18:27,690 --> 00:18:29,950
Pensamos que tu discurso silencioso fue hilarante.

340
00:18:29,950 --> 00:18:32,380
entonces mis amigos y yo jugamos
Piedra, papel y tijera, y perdí.

341
00:18:32,700 --> 00:18:37,230
Tenía miedo de ser el hazmerreír.
si me rechazaste,

342
00:18:37,230 --> 00:18:41,050
pero desde que empezaste a caminar a casa conmigo,
Nunca descubrieron que realmente lo hiciste.

343
00:18:41,530 --> 00:18:42,490
Gracias.

344
00:18:43,170 --> 00:18:46,920
Pero pensé que ya era hora de que te lo dijera.

345
00:18:48,860 --> 00:18:51,640
Perdón por mentirte durante la semana pasada.

346
00:19:29,170 --> 00:19:32,830
¿Una novela? ¿En serio? ¡Eres demasiado gracioso!

347
00:19:33,310 --> 00:19:34,760
¡Déjame leerlo!

348
00:19:36,310 --> 00:19:38,610
¡Maldita sea, escribiste mucho! ¿Qué demonios?

349
00:19:39,870 --> 00:19:42,110
Oye, vamos. No lo leas así.

350
00:19:42,340 --> 00:19:44,040
Es realmente vergonzoso.

351
00:19:45,310 --> 00:19:47,370
¿Estás escribiendo realmente?
¿Esto en serio, Emi?

352
00:19:47,370 --> 00:19:50,160
Por supuesto que no. Estaba un poco aburrido.

353
00:19:50,160 --> 00:19:52,110
¿Qué tan aburrido podrías estar?
para escribir esta basura?

354
00:19:53,040 --> 00:19:55,980
En lugar de perder el tiempo escribiendo
¡Esta tontería, ve a la sala de juegos con nosotros!

355
00:19:55,980 --> 00:19:57,960
No es que dedique todo mi tiempo a ello.

356
00:19:57,960 --> 00:20:01,670
Oye, deja eso. Estás tirando basura.

357
00:20:02,050 --> 00:20:06,050
No, si vas a hacerlo,
Asegúrate de que esté todo destrozado.

358
00:20:08,960 --> 00:20:11,480
Deja... eso.

359
00:20:12,430 --> 00:20:13,060
¿Quién eres?

360
00:20:13,210 --> 00:20:14,440
¿Kageyama-kun?

361
00:20:14,440 --> 00:20:16,070
¡Oye! ¡Es ese tipo!

362
00:20:16,070 --> 00:20:18,320
¡El que se volvió estatua durante su discurso!

363
00:20:18,320 --> 00:20:19,360
Vaya, para que pueda hablar.

364
00:20:19,630 --> 00:20:21,710
¿Cuál diablos es tu problema?

365
00:20:21,710 --> 00:20:25,410
¿Aún crees que estás saliendo con emi?
Ella sólo te invitó a salir por un desafío, amigo.

366
00:20:25,410 --> 00:20:26,400
Gracioso.

367
00:20:26,400 --> 00:20:28,330
¡Ella no es tu novia!

368
00:20:28,780 --> 00:20:32,080
Es muy malo de tu parte romper
la novela que tanto le costó escribir.

369
00:20:32,330 --> 00:20:33,060
¿Eh?

370
00:20:33,890 --> 00:20:35,790
Dijiste que era sólo para matar el tiempo, ¿verdad?

371
00:20:36,000 --> 00:20:37,750
S-Sí. Algo así.

372
00:20:38,070 --> 00:20:40,050
¿Cuál diablos es tu problema? Consigue una pista.

373
00:20:40,190 --> 00:20:41,870
Largarse.

374
00:20:42,980 --> 00:20:45,050
¿No me escuchaste? ¡Fuera de aquí!

375
00:20:45,660 --> 00:20:48,150
No creo que esto sea basura.

376
00:20:48,520 --> 00:20:50,520
si vas a tirar
quítalo, te lo llevaré.

377
00:20:51,760 --> 00:20:55,620
Tomé la decisión de
Considera más mis sentimientos.

378
00:20:57,640 --> 00:21:00,410
Y necesitas recoger
cosas que crees que son importantes.

379
00:21:02,410 --> 00:21:05,160
¿De qué diablos está hablando?

380
00:21:05,160 --> 00:21:06,790
Hablando de espeluznante...

381
00:21:09,990 --> 00:21:10,910
¡¿Emi?!

382
00:21:11,710 --> 00:21:13,870
Ustedes pueden regresar a casa.

383
00:21:15,970 --> 00:21:17,330
¿Ah, de verdad?

384
00:21:17,330 --> 00:21:18,500
Bien, entonces.

385
00:21:18,500 --> 00:21:19,760
Adiós.

386
00:21:32,500 --> 00:21:34,270
Ay...

387
00:21:34,470 --> 00:21:36,230
¿Qué estamos haciendo?

388
00:21:37,160 --> 00:21:38,230
¿Quieres perseguirlos?

389
00:21:41,690 --> 00:21:44,150
Pero... gracias.

390
00:21:41,730 --> 00:21:44,150
Sin vuelta atrás...

391
00:21:44,750 --> 00:21:47,610
Olvídate de esto. Puedo escribirlo de nuevo.

392
00:22:18,500 --> 00:22:19,310
Ya ves...

393
00:22:19,310 --> 00:22:21,520
Aventura

394
00:22:19,910 --> 00:22:21,370
Resulta que soy un esper.

395
00:22:31,470 --> 00:22:33,730
Gracias, kageyama-kun.

396
00:22:35,860 --> 00:22:36,920
Liso.

397
00:22:37,450 --> 00:22:42,460
destrozado
~alguien está mirando~

398
00:22:43,000 --> 00:22:45,020
¿qué? ¿En serio?

399
00:22:45,020 --> 00:22:47,920
Si algo tan divertido estuviera pasando,
¡debiste haberme llamado!

400
00:22:48,380 --> 00:22:53,570
Nunca hubiera esperado que aparecieras
alguien tus poderes por tu cuenta!

401
00:22:53,570 --> 00:22:55,990
Entonces, ¿qué pasó después de eso?

402
00:22:55,990 --> 00:22:56,890
¿Qué quieres decir?

403
00:22:57,160 --> 00:22:58,810
Con esa chica emi o lo que sea.

404
00:22:58,810 --> 00:23:02,350
¿Cambió su actitud hacia ti?
cuando vio tus poderes?

405
00:23:02,350 --> 00:23:05,610
¿Ella dijo: "Realmente me he enamorado de ti ahora"?
o algo asi?

406
00:23:06,030 --> 00:23:09,320
Eso nunca sucedería solo
porque tengo poderes psíquicos.

407
00:23:09,670 --> 00:23:12,780
¿En realidad? ¿Es así?

408
00:23:13,340 --> 00:23:15,390
Poderes psíquicos, eh...

409
00:23:18,800 --> 00:23:21,420
Kageyama-kun seguro que es increíble.

410
00:23:24,650 --> 00:23:27,710
Un estudiante de secundaria...
Con poderes psíquicos...

411
00:23:32,670 --> 00:23:37,100
Más importante aún, te caíste
¿Para otra carta de amor?

412
00:23:37,100 --> 00:23:41,390
Parece que siempre necesitarás
¡Un asesor como yo, shigeo!

413
00:23:42,980 --> 00:23:46,570
¡De ahora en adelante siempre estaré a tu lado!

414
00:23:46,880 --> 00:23:48,430
Eso es asqueroso.

415
00:23:48,430 --> 00:23:51,490
No eres amable conmigo, pero lo sabía.

416
00:23:51,490 --> 00:23:51,820
Progreso hacia

417
00:23:51,820 --> 00:23:52,200
explosión de la mafia

418
00:23:52,200 --> 00:23:54,950
Progreso hacia la explosión de la mafia: 27%.

419
00:23:52,200 --> 00:23:54,950
mejora tu habla: meditación en cascada

420
00:23:52,200 --> 00:23:54,950
mejora tu discurso: osos

421
00:23:52,200 --> 00:23:54,950
diccionario japonés

422
00:23:52,200 --> 00:23:54,950
deliciosas verduras

423
00:23:52,200 --> 00:23:54,950
levantar pesas es la mejor respuesta para todo

424
00:23:52,200 --> 00:23:54,950
cómo leer correctamente novelas(Cómo leer correctamente series)

425
00:23:52,200 --> 00:23:54,950
Cómo leer correctamente las señales sociales (cómo leer correctamente las series)

426
00:23:56,030 --> 00:23:57,970
Vamos a la ciudad de las cutículas.
¡En busca de leyendas urbanas!

427
00:23:57,970 --> 00:24:01,620
Perro con cara humana, Dash Granny,
¡impermeable rojo, el dragger y muchos más!

428
00:24:01,620 --> 00:24:03,300
¡Te dejo el resto a ti, mafia!

429
00:24:03,300 --> 00:24:05,190
La próxima vez en mob psycho 100 ii episodio 2:

430
00:24:05,190 --> 00:24:06,920
"leyendas urbanas
~encontrando rumores~."

431
00:24:06,920 --> 00:24:10,260
Leyendas urbanas
~encontrando rumores~

432
00:24:07,200 --> 00:24:09,460
viendo ii en tiempo real
También es una decisión acertada.


